Could be implemented as a menu on the left side of the effect
The user would select which track to receive audio from, and the track output (pre-fader) would be sent to sidechain input of the effect